要认真学好英语,当然应该参考英语专业的同学的学习方法,光看纯英文的美剧还不够,偶在
https://study.congcong.us/t/79953#reply19 介绍过一个方法:试一下找些英语听力练习网站(譬如
http://www.putclub.com/ 什么的),找带字幕或script的语音或视频(多了去了)。题材越广泛越好,做每一段听力练习是不要光听,要做听写!
自己听,不看字幕,根据个人感觉调整停顿间隔,每一两句之间暂停,尽力把听到的原文一字不漏写下来,最后把自己写完的和原字幕对比,对过答案后的每一句话,都跟原语音模仿跟读三遍,记录出错比例,这样才能做到量化,看得出效果。开始可能很痛苦,但效果很好,提高很快。每天抽2小时做这种练习,坚持3个月,会有质的飞跃。
这方法是偶老婆教我的,她们在广外读英语高翻专业时就是这么练的。而且她说,最后一定要大声读出来,这样的话,一遍下来听、写、说都练习到了,对于受过国内基础教育(初高中)英语教育的同学而言,听、说、读、写4项里面,阅读能力一般而言应该是相对最强的,所以这个方法是有针对性的加强其他3项相对较弱的能力。lz 试一下吧,no pain no gain.