书房桌子小， Studio Display 想接两台主机（Mac Mini + Win 4090），求方案

背景
书房桌子比较小，只能放一台显示器。目前在用 Apple Studio Display ，主要搭配 Mac Mini 使用，日常办公效率很高，已经很习惯这套组合了。
另外还有一台 Windows 主机，配置是 RTX 4090 + 华硕 ProArt 显卡（带 Type-C 接口），主要用来打游戏和跑 4090 的算力。
现在的痛点是：两台主机想共用这一台 Studio Display ，找不到好的切换方案。
已经尝试/了解过的方案
1. 串流（ Moonlight / Parsec 等）
试了一下，体验不太行，有明显延迟和画质损失，尤其打游戏的时候感知很强，暂时放弃了。
2. KVM 切换器
网上搜了一圈，支持 Studio Display （ Thunderbolt 接口）的 KVM 好像目前只有一款，价格要 2000 多，而且不确定实际体验如何，有点犹豫。
3. 来回拔插线缆
理论上可行，但 Studio Display 背后的 Thunderbolt 口不太好够到，每次拔插太麻烦了，而且频繁拔插怕伤接口，不是长久之计。
我的需求

平时 80% 时间用 Mac Mini + Studio Display 办公，这套组合不想动
偶尔切到 Windows 打游戏或用 4090 跑计算任务
切换过程尽量简单，最好不用爬到显示器后面拔线
预算合理就行，不是不能花钱，但想花得值

想问问大家

有没有靠谱的 Thunderbolt KVM 方案推荐？用过的说说体验？
有没有什么我没想到的方案，比如转接、扩展坞之类的玩法？
同样双主机的朋友是怎么解决的？
或者说，这个场景下是不是干脆再买一台支持多输入的显示器更合理？（但真的很喜欢 Studio Display 的效果…）

感谢各位大佬指点 🙏