为什么现在新加坡节点的 Netflix 界面全是繁体中文？简体没了吗？

2 月 27 日
 mumux7

2 年前完全没问题，今年新上了车发现是繁体，后来又换了一个车，换了三个大机场的新加坡节点，不同的网络环境，结果界面都是繁体中文。看剧时候好说可以调节简体繁体，主要是浏览电影海报的中文译文看的很不习惯。

我确信这些机场的新加坡节点都无问题，全部能完全解锁，因为 Netflix 已经显示“今日新加坡 Top10 观影榜”，不是香港、台湾等其他默认繁体中文的节点。

我记得新加坡节点默认是简体中文，这个简体繁体设置里也没法更改。

是哪里出了问题了吗？你们的 Netflix 车，现在新加坡节点还是简中吗？

1711 次点击
所在节点    问与答
9 条回复
bzkmsjy
2 月 27 日
我也想问，没有简中繁中的选择，合租开到什么语言的号完全是随机，界面语言繁中也就算了，很多剧集的名字翻译也会变成港台版本，比如灌篮高手变成男儿当入樽，有些冷门电影想查一下评分就因为繁中名字查不到
mumux7
2 月 27 日
@bzkmsjy 我以为就我一个人这样哈哈哈，无语了啊。意思是这个和车有关系？是不是老车都是简中，新车都是繁中？那以后上车之前，还得问清楚这车到底是简体还是繁体
qingbaizhinian9
2 月 28 日
个人资料改显示语言
luckygao01
2 月 28 日
半年前开的订阅也是这样。常规方法改不了 记得有个教程需要在终端发一长段命令，有点麻烦 好像 macao 改成 CN 就好了
mumux7
2 月 28 日
@qingbaizhinian9 不行的，个人 Profile 里面只能选中文，没有简体中文和繁体中文的区别可以选择
Essaim
2 月 28 日
看了下我的，2022 年开的，新区依然是繁体中文
Essaim
2 月 28 日
刚刚试了下，把修改语言的 profile 的 graphql 请求，里面的 primarylanguage 从参数从 zh-HK 改成 zh-SG 就可以了。
mumux7
2 月 28 日
@Essaim 谢谢，这是不是只能浏览器生效？ iPad ，Apple TV 还是无解吧
Essaim
3 月 2 日
@mumux7 才看到，看了下是有效的

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://study.congcong.us/t/1194653

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX