分享一个对日语初学者应该会有所帮助的 Android App

2019 年 12 月 18 日
 dacer
我在最初学日语的时候其实一直觉得有一个很困难的地方，就是因为日语的动词，形容词多变，你在语法和词汇量不足的情况下，在看一句日文的时候很难分割一个句子，然后来理解它。而且日语虽然有着大量和中文类似的汉字，但是大部分的读音又大相径庭，有很多时候作为汉字文化圈的人虽然能猜到这个词的意思，但是为了读音还是不得不反复的查询单词。

其实浏览器已经有很成熟的 rikaikun，Yomichan 之类的插件来辅助你阅读了，但其实我们现在大部分时候是在手机上阅读的，所以我就来在 Android 上做一个 Yomichan 吧。

从第一个版本开发到现在已经有快 2 年时间了，功能也愈加完善，感觉是时候分享给更多的人了。



play.google.com/store/apps/details?id=im.dacer.kata

或者酷安搜索 Kata 下载
4911 次点击
所在节点    分享创造
9 条回复
ochatokori
2019 年 12 月 18 日
下载用上了，看推文好方便
kasper4649
2019 年 12 月 18 日
感谢。
frankmdong
2019 年 12 月 18 日
谢谢你的应用，虽然才刚背完五十音，不过发现你的应用就像发现宝藏一样！
想问问有没有可能增加发音的来源呢？ Yomichan 那样提供 JapanesePod101 或者 Jisho 的音源。
dacer
2019 年 12 月 19 日
@frankmdong

之前确实就有想要加，不过 Yomichan 那样直接调用别的网站的 API 的方法感觉不是很好。。就直接用 TTS 了，而且试了一下 TTS 的橋、箸的声调都可以比较准的读出来，其实效果还不错
Bown
2019 年 12 月 19 日
试用了一下不错~ 感谢！
zhaishunqi
2019 年 12 月 19 日
@Bown 头像好评~
hanghang
2019 年 12 月 21 日
已下載試用！謝謝樓主分享😋
blueset
2019 年 12 月 23 日
截图里面的标音把雄性甲虫的「雄」字标成了「ゆう」（应该是「おす」）。

虽然应该是 IPA 字典的问题，我用本地的 mecab 试了一下也是这个效果。不过截图里面出错还是有点尴尬。
dacer
2019 年 12 月 23 日
@blueset 多谢指正，当时随便截了一下图完全没发现.. 晚一点去改掉 XD

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://study.congcong.us/t/630266

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX