自己或者小孩子还有必要学习英语吗?

2023 年 2 月 14 日
 sillydaddy
当初谷歌发布基于深度学习的翻译功能后,还有些商榷的余地。如今 ChatGPT 的出现,为了沟通而学习英语似乎变为了毫无必要。

大家会作何选择呢?
15788 次点击
所在节点    生活
153 条回复
HankAviator
2023 年 2 月 14 日
想起一段奇妙邂逅,期间啪啪的时候双方都不知道对方语言里“慢一点”“我要 x 了”“不好套套破了”怎么说(很多语言这些词也都是俚语),对方也不会英语。
戴耳机做感觉离谱……
HankAviator
2023 年 2 月 14 日
@aqx 说的形而上一点,人应该是目的而不是手段。与其说“有了 AI 我还学英语干嘛”,这个想法和“有了 AI 我还要你干嘛”有异曲同工之妙。
netabare
2023 年 2 月 14 日
有没有办法屏蔽关于 chatgpt 的话题。
catalysia
2023 年 2 月 14 日
退一万步讲 假如你和你的小孩有不想让 chatGPT 知道的事情怎么办呢?

你总不能说 hey 小冰 我刚和一个东亚萝莉在新泽西发生了关系 告诉我该怎么付费?
我估计不到 3 分钟就就 fbi open the door 了
sidkang
2023 年 2 月 14 日
一看 OP 就是聪明人,同意不学且无用,👍
RealJacob
2023 年 2 月 14 日
你我学不学无所谓了
ciki
2023 年 2 月 14 日
只要美国还是超级大国就要,除非美国没了
hiapk
2023 年 2 月 14 日
不学,给你赚钱机会你都赚不到
cezann
2023 年 2 月 14 日
建议给孩子只学英语,汉语学不学都无所谓
whileFalse
2023 年 2 月 14 日
有必要学习加减乘除吗
XnEnokq9vkvVq4
2023 年 2 月 14 日
一看楼主就是压根没深入使用过 ChatGPT 。ChatGPT 明明是让英语变得更重要,同时也让学英语变得更容易了
ershierdu
2023 年 2 月 14 日
只看标题:当然有必要,我现在就觉得自己受限于英语水平,还在想办法提高。OP 这个问题的出发点可能是“大国自信”之类的因素,眼界太狭隘了(先道个歉,这确实是我只看到标题时的误解)

看完正文,好像有点道理,至少这个问题是值得讨论的,没必要冷嘲热讽。多一项目前来看很重要的技能肯定是好事,但矛盾点在于学习的代价,包括付出的精力、如果不学英语可以用来学其他东西的时间等。假如若干年后语言之间的沟壑完全消失,那除了爱好者外,应该没什么人花时间去学第二语言了。类似的问题曾经出现过很多,例如“普通人还有必要学五笔吗?”(现在应该没什么争议了),“还有必要学手动挡吗?”,等自动驾驶再成熟一点还会出现“还有必要学车吗?”

不过,此时此刻,我觉得英语还是得先学着。技术的发展速度、发展路径很难预测,而目前来看英语非常重要。万一将来技术没达到那个水平,不会英语的人成为少数,就糟糕了…没有必要去冒这个险,等技术成熟到一定程度再放弃吧。

所以这个贴本来应该是在技术层面讨论发展速度、发展路径的,怎么歪楼了…
456789
2023 年 2 月 14 日
我如果有孩子,必须会讲英语。
levelworm
2023 年 2 月 14 日
如果翻译真的翻的很好倒的确不怎么用学。我现在就希望有个实时翻译法语的玩意。
litesoar
2023 年 2 月 14 日
我觉得非常有必要。
katoyu
2023 年 2 月 14 日
我觉得学英语比学中文还重要。我对我儿子就这样教育的。
456789
2023 年 2 月 14 日
顺便提一下:可以让孩子看看西班牙语 葡萄牙语,这俩看着好像一个系的,我感觉这俩语言在全球范围用的也挺广的
hlwjia
2023 年 2 月 14 日
作为大人(就是你标题中的“自己”),肯定是要学的,毕竟技术变革快,也不至于那么快。而现在往往是英语好的人能更好地使用 ChatGPT 等其他前沿的技术。

小孩的话,问题感觉复杂,英语如果要纳入升学标准的话,孩子不得不学。所以你做不了主。

不纳入升学标准的话,而且科技假设真的进步到了那个阶段,或许可以不学英语(如果你那么抗拒的话)。
DrakeXiang
2023 年 2 月 14 日
其实之楼上已经有人提到过关键了,英语从来都不是“必要”,本科率不到 5%,即使从初中甚至小学开始英语都在必修课里,但实际毕业工作后这 5%里能不查词典看懂一小段简单英文的人可能并不是很多,那么保守点说全国剩下百分之九十的人完全没有使用和学习英语的“必要”。

现在由于几十年坚持的英语教育,你要真的连 abc 都不学,那很可能是选了一条更艰难的路,什么 office, word, ppt, offer 说不出口,怕是生日歌都唱不顺吧。你要只学个初中水平剩下的用翻译软件来补那当然没问题,只是和你说的“不学英语”已经不一样了,何况英语现在在年轻人中接受程度越来越高,看个脱口秀你要是没点单词量很可能都听不懂梗
Eagleyes
2023 年 2 月 14 日
有了电子,手机地图,纸质地图就不会看了么?就可以扔掉么?

哪天没电,没网,看你怎么办。

有了 GPS ,还需要建设北斗么?

打仗了信号给你关了,都瞎了吧?

我承认 Google 很强,ChatGPT 很强,一旦不给你用,一旦收费,甚至夹私货?怎么办?
有的媒体干过这事,中英翻译非但不准,甚至意思相反,这已经不算水平问题了,就是其心可诛,我就不点名了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://study.congcong.us/t/915886

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX