-IFICATION

释义 Definition

英语后缀，表示“使……成为/使……化”“……的过程、结果或行为”，常把动词或形容词转成名词（如 classification “分类”、simplification “简化”）。也常带一点“抽象化、官样文章/术语化”的语感（取决于语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The suffix -ification often turns verbs into nouns.
后缀 -ification 常把动词变成名词。

In academic writing, heavy use of -ification words can make a sentence sound formal but less clear.
在学术写作中，过多使用带 -ification 的词会让句子显得正式，却不够清晰。

词源 Etymology

来自拉丁语构词系统：与 -ify（“使……化/使成为”）同源，后接名词化成分形成 -ification，表示“使……成为……的过程/行为”。许多词经由法语形式进入英语，最终固定为常见的抽象名词后缀。

相关词 Related Words

• Suffix
• -ify
• -ize
• -ation
• Nominalization
• Transformation
• Classification
• Simplification

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Politics and the English Language（谈写作中“空洞、官样”的抽象词缀使用，常提到类似 -ification 的名词化倾向）
• Fowler, A Dictionary of Modern English Usage（关于英语用法与文体，讨论派生词与词缀时会涉及 -ification 这类构词方式）
• Strunk & White, The Elements of Style（强调简洁清楚，常以抽象名词化词缀如 -ification 的滥用为反例思路）