“发达经济体;先进经济体”。常用于宏观经济与国际组织语境,指人均收入较高、产业与金融体系成熟、市场与制度相对完善的国家或地区(如许多 OECD 成员)。在不同机构口径下,具体名单可能略有差异。
/ədˈvænst ɪˈkɑːnəmiz/
Advanced economies usually have more diversified industries and stronger institutions.
发达经济体通常拥有更多元的产业结构和更强的制度体系。
As interest rates rose, capital flowed back to advanced economies, putting pressure on emerging markets.
随着利率上升,资本回流至发达经济体,给新兴市场带来压力。
advanced 源自拉丁语词根 *adv-*(向前)相关的法语/英语演变,核心含义是“向前推进、发展到更高阶段”。economy / economies 源自希腊语 oikonomia(家庭/家务管理,后引申为资源与财富的管理),进入英语后逐渐固定为“经济(体)”。合起来 advanced economies 即“发展程度较高的经济体”。