African diaspora:非洲侨民/非洲散居群体,指因历史上的奴隶贸易、殖民扩张、战争、经济迁移等原因而生活在非洲大陆以外、并与非洲文化与身份认同保持联系(程度不一)的非洲裔人群及其后代。该词也常用于讨论跨国社群、文化传播与身份政治等议题。
/ˈæfrɪkən daɪˈæspərə/
The African diaspora has shaped music, food, and language across the Americas.
非洲侨民在美洲各地深刻影响了音乐、饮食和语言。
Through literature and activism, voices of the African diaspora explore memory, displacement, and belonging in a global context.
通过文学与社会运动,非洲散居群体的声音在全球语境中探讨记忆、离散与归属感。
diaspora 源自希腊语 diaspeirein,意为“散播、分散”(dia- “跨越、分开” + speirein “播撒”)。最初多用于宗教或民族的“离散”,现代英语中扩展为指因迁移、流离或历史性分散而形成的跨地域族群。与 African 组合后,强调非洲裔人群在全球范围内的历史与文化连结。