V2EX  ›  英汉词典

Ailing

发音 Pronunciation

/ˈeɪ.lɪŋ/

定义 Definition

形容词,意为"生病的、不健康的",也可以引申为"状况不佳的、衰退中的"。常用来描述身体虚弱或某事物处于困境之中。

例句 Examples

She stayed home to take care of her ailing grandmother.
她留在家里照顾生病的祖母。

The government introduced a series of reforms to rescue the ailing economy, which had been in decline for nearly a decade.
政府推出了一系列改革措施来拯救这个已经衰退了近十年的经济。

词源 Etymology

ailing 源自古英语动词 ail,意为"使痛苦、使烦恼",可追溯到古英语 eglan(折磨、困扰)。加上后缀 -ing 构成形容词,表示"正在遭受病痛的"。该词自中世纪英语时期起便广泛用于描述身体不适的状态,后来逐渐扩展到比喻用法,如形容经济、企业等处于困境中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,ailing 被用来描写角色身体衰弱的状态,体现维多利亚时代对疾病与社会困境的深刻关注。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简在洛伍德学校目睹了许多 ailing 的同学,尤其是她的好友海伦·彭斯,这一描写增强了作品对苦难与坚韧的主题表达。
  • 在列夫·托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》(The Death of Ivan Ilyich)中,主人公长期处于 ailing 的状态,作品借此深入探讨了疾病、死亡与生命意义的哲学命题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 18:40 · PVG 02:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.