阿勒格尼河:美国东北部一条重要河流,主要流经纽约州与宾夕法尼亚州,在匹兹堡与莫农加希拉河汇合,形成俄亥俄河。
(注:Allegheny 也常指“阿勒格尼山脉/阿勒格尼县”等地名。)
/ˌælɪˈɡeɪni ˈrɪvər/
The Allegheny River runs through Pittsburgh.
阿勒格尼河流经匹兹堡。
After days of heavy rain, the Allegheny River rose quickly, forcing the city to close several riverside trails.
连日暴雨后,阿勒格尼河水位迅速上涨,迫使城市关闭了几条河岸步道。
Allegheny 源自北美原住民语言(常被认为与阿尔冈昆语系相关),原词义的具体解释在不同资料中说法不一,但大体与“河流/水道”或当地地形称呼有关;后来由欧洲移民按英语拼写与读音记录并固定为地名。River 来自拉丁语 ripa(河岸)经法语与中古英语演变而来。