Amazon sword 常指“亚马逊剑草”(水族箱常见的水生/半水生观赏植物,常见属名 Echinodorus),因其叶片狭长、形似“剑”而得名。也可指“亚马逊女战士的剑”等较少见的用法(语境多为神话/历史想象)。
/ˈæməzən sɔːrd/
The amazon sword is easy to grow in a freshwater aquarium.
亚马逊剑草在淡水鱼缸里很容易养。
With strong lighting and nutrient-rich substrate, the amazon sword can become a striking centerpiece plant.
在强光和富营养底床的条件下,亚马逊剑草可以长成非常醒目的缸内中心景植物。
“Amazon” 来自亚马逊河流域(许多此类水生植物原产或常见于南美水域);“sword” 指其剑形叶片。因此该名称本质上是按“产地 + 形态”给植物取的俗名。