amended return：更正申报表／修正报税表。指纳税人在提交原始报税表（tax return）后，发现错误或需要补充信息时，再次提交用来更正、补充或更新原申报内容的报表。（不同国家/地区的名称与流程可能不同。）
/əˈmɛn.dɪd rɪˈtɝːn/
I filed an amended return to fix a mistake.
我提交了一份更正申报表来纠正一个错误。
After receiving a revised tax document, she submitted an amended return to report the additional income and adjust her deductions.
在收到更新后的税务文件后，她提交了更正申报表，以申报新增收入并调整扣除项目。
amended 来自动词 amend，意为“修正、改正”，源于拉丁语词根，带有“纠正错误、使更好”的含义；return 在税务语境中指“申报表”。合起来 amended return 就是“对原申报表进行修正后的版本”。
Select Language