V2EX  ›  英汉词典

Amor

释义 Definition

amor(多作外来词/拉丁语或西班牙语用法)意为“爱;爱情”。在英语语境中常用于文学、宗教或带有异国语感的表达中(也可作人名/称呼用)。

发音 Pronunciation

/aˈmoɾ/(西班牙语常见读音);/əˈmɔːr/(英语中常见近似读法)

例句 Examples

Amor means “love” in Spanish.
“Amor” 在西班牙语里意思是“爱”。

In the novel, she signs her letters simply “Amor,” turning a foreign word into a private promise.
在小说里,她在信末只写下“Amor”,把一个外语词变成了私人的承诺。

词源 Etymology

源自拉丁语 amor(“爱”),与拉丁语动词 amare(“去爱”)同源。后在西班牙语、葡萄牙语等罗曼语中延续为常用词;英语里多作为带有文化/文学色彩的借词出现。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ovid(奥维德):《Amores》(《情诗集》)——标题即来自 amor(“爱”)。
  • Virgil(维吉尔):《Aeneid》(《埃涅阿斯纪》)——拉丁文本中多处出现 amor(爱/情欲/眷恋等语义)。
  • Catullus(卡图卢斯):抒情诗作中频繁使用 amor 及相关表达,奠定了拉丁情诗传统的核心词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:42 · PVG 10:42 · LAX 19:42 · JFK 22:42
♥ Do have faith in what you're doing.