archival research:档案研究;档案查证。指通过查阅档案馆/特藏中的一手材料(如信件、手稿、政府文件、报刊、照片、口述史记录等)来收集证据、建构论证的研究方法(常见于历史学、人类学、社会学、文学研究等)。(也可泛指“基于档案的研究”。)
/ɑːrˈkaɪvəl rɪˈsɝːtʃ/
I spent the summer doing archival research at the city library.
我整个夏天都在市图书馆做档案研究。
Through archival research, the author reconstructs how the policy changed over decades, drawing on letters, meeting minutes, and newspapers that were never digitized.
作者通过档案研究,利用未数字化的信件、会议记录和报纸,重建了这项政策在数十年间如何变化。
archival 来自 archive(档案、档案馆),其词根可追溯到希腊语 arkheion(公共记录保存处/官署),与“权力、治理的起源”(*arkh-*)相关;后经拉丁语、法语进入英语。research 源自法语 rechercher(再次寻找、仔细搜寻)。合起来 archival research 字面即“对档案进行的细致搜寻式研究”。