Asphyxiating

释义 Definition

asphyxiating（形容词/动词现在分词）：使窒息的；令人窒息的。指剥夺氧气供应，导致无法呼吸，从而造成昏迷或死亡的状态。也可比喻令人感到压抑、透不过气的情形。

发音 Pronunciation

/əsˈfɪk.si.eɪ.tɪŋ/

例句 Examples

The asphyxiating smoke filled the room within minutes.
令人窒息的烟雾在几分钟内充满了整个房间。

She felt an asphyxiating sense of dread as the walls of her small apartment seemed to close in around her during the long, sweltering summer night.
在漫长闷热的夏夜里，狭小公寓的墙壁仿佛向她逼近，她感到一种令人窒息的恐惧。

词源 Etymology

该词源自希腊语 asphyxia（ἀσφυξία），由前缀 **a-**（表示"无、没有"）和 sphyzein（σφύζειν，意为"脉搏跳动"）组成，字面意思是"没有脉搏"。在古希腊医学中，这个词最初指脉搏停止的状态。后经新拉丁语传入英语，词义逐渐转变为"因缺氧导致的窒息"。动词形式 asphyxiate 在18世纪末出现，加上 -ing 后缀构成现在分词和形容词形式。

文学作品引用 Literary References

在埃米尔·左拉（Émile Zola）的小说《萌芽》（Germinal, 1885）中，矿井中令人窒息的环境被反复描写，asphyxiating 一词用来刻画矿工在地下所承受的极端生存条件。
威尔弗雷德·欧文（Wilfred Owen）的一战诗作《杜尔塞·德科鲁姆·埃斯特》（Dulce et Decorum Est, 1920）中，毒气攻击的窒息场景令人震撼，诗中对士兵在毒气中挣扎的描写与 asphyxiating 的意象紧密相关。
在阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的福尔摩斯系列短篇《退休颜料商》（The Adventure of the Retired Colourman, 1926）中，密闭空间中的窒息谋杀情节使用了与该词相关的描述。