V2EX  ›  英汉词典

Assigning

Definition / 释义

assigning(动名词/现在分词,来自 assign):指分配、指派(任务、责任、资源、座位等);也可指给……确定/归属(原因、价值、身份等)。(另有较少见用法,如法律或金融语境中“转让权利/财产”的相关表达。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/əˈsaɪnɪŋ/

Examples / 例句

The teacher is assigning homework.
老师正在布置作业。

Assigning blame without evidence can damage trust within a team.
在没有证据的情况下归咎责任,会破坏团队内部的信任。

Etymology / 词源

assign 源自拉丁语 assignare,由 ad-(“向、到”)+ signare(“标记、签署”)构成,原义带有“标记并指定”的意味;后来在英语中发展为“指派任务/分配资源/确定归属”等常用含义。assigning 是其现在分词形式,用来表示正在进行的“指派/分配”动作,或作名词化用法表示“指派这一行为”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

该词在英文叙事作品与议论文体中较常见,尤其用于描写“分派职责、安排角色、归因”等情境;例如在以下作品的英文原文中可见类似用法:

  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens)
  • Frankenstein(Mary Shelley)
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5900 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 06:06 · PVG 14:06 · LAX 22:06 · JFK 01:06
♥ Do have faith in what you're doing.