Atomize

释义 Definition

动词（verb）：将某物分解为极小的颗粒或碎片；使雾化；也可引申为将整体拆分为细小的部分。

发音 Pronunciation

/ˈæt.ə.maɪz/

例句 Examples

The spray nozzle atomizes the liquid into a fine mist that covers the entire surface evenly.
喷嘴将液体雾化成细密的水雾，均匀地覆盖整个表面。

Modern political forces have atomized communities that once shared strong bonds, leaving individuals isolated and disconnected from one another.
现代政治力量将曾经紧密联系的社区分解为孤立的个体，使人们彼此疏离、失去联结。

词源 Etymology

该词源自希腊语 atomos（ἄτομος），意为"不可分割的"，由前缀 a-（不）和 tomos（切割）组成。Atom 一词在英语中指"原子"，即物质的最小单位。加上动词后缀 -ize 后，atomize 表示"将事物分解至最小单位"。该词最早在17世纪出现，起初用于哲学和科学领域，后来扩展到社会学等语境中，表示将整体打散为孤立的个体。

文学作品引用 Literary References

乔治·奥威尔（George Orwell）在《1984》中使用了 atomize 的引申义，描述极权政权如何将社会原子化，使个体彼此孤立，从而无法形成反抗力量。
齐格蒙特·鲍曼（Zygmunt Bauman）在《液态现代性》（Liquid Modernity）中频繁使用该词，探讨现代社会如何将传统的社会联结分解为碎片化的个人关系。