Aurum 是拉丁语中"金"的意思,在英语中常作为一个文学性或学术性词汇使用,指代黄金(gold)。化学元素金的符号 Au 即来源于此词。
/ˈɔːrəm/
Aurum 直接借自拉丁语 aurum,意为"黄金"。该词可追溯至原始印欧语根 *h₂éws-o-*,与"黎明"和"光辉"相关,暗示黄金闪耀如晨光的特质。拉丁语中的 aurora(黎明、曙光)与之同源。现代化学以 Au 作为金元素的符号,正是取自这个拉丁词。
The alchemist spent his life in pursuit of aurum.
炼金术士穷尽一生追寻黄金。
In the dim candlelight, the ancient coins gleamed with the unmistakable luster of aurum, a treasure buried for centuries beneath the cathedral floor.
在昏暗的烛光下,那些古币闪烁着黄金特有的光泽——这批宝藏在大教堂地板下沉睡了数百年。