Avalanche Effect

释义 Definition

“雪崩效应”指在某些系统中，一个很小的变化会引发大范围、连锁式的变化。在密码学中尤为常见：明文或密钥只改动一位（bit），密文就应出现大量位翻转，以增强不可预测性与抗攻击能力。（在日常语境中也可泛指“微小因素引发巨大后果”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈævəlænʃ ɪˈfɛkt/

例句 Examples

A tiny change in the key can cause an avalanche effect in the ciphertext.
密钥的微小改变会在密文中引发雪崩效应。

In a well-designed hash function, altering a single character should trigger an avalanche effect, making the output look entirely different.
在设计良好的哈希函数中，只改动一个字符也应触发雪崩效应，使输出看起来完全不同。

词源 Etymology

“avalanche”原义是“雪崩”，来自法语 avalanche，与“向下滑落、倾泻”相关；“effect”意为“效应、结果”。该短语借用“雪崩”这种由小到大、迅速扩散的自然现象来比喻信息系统里“微小输入变化导致大规模输出变化”的特性，后来在密码学与信息安全语境中被固定化使用。

相关词 Related Words

• Avalanche
• Diffusion
• Confusion
• Hash
• Cipher
• Encryption
• Cryptography
• Bit
• Pseudorandom
• Sensitivity

文学与重要著作 Notable Works

• Applied Cryptography（Bruce Schneier）：讨论分组密码设计目标与相关性质时常提及雪崩效应。
• Handbook of Applied Cryptography（Menezes, van Oorschot, Vanstone）：在介绍分组密码/哈希函数安全性质时涉及该概念。
• The Design of Rijndael: AES — The Advanced Encryption Standard（Daemen & Rijmen）：讲解AES设计思想与扩散性质时与雪崩效应密切相关。