band ligation:套扎术/结扎套扎法。一种用橡皮圈或专用“套扎环”把组织(如痔疮或食管静脉曲张)套住并阻断血流,使其逐渐坏死脱落的医疗操作,常见于肛肠科与内镜治疗中。
/bænd laɪˈɡeɪʃən/
The doctor recommended band ligation for my hemorrhoids.
医生建议我用痔疮套扎术治疗。
Endoscopic band ligation can reduce the risk of bleeding from esophageal varices in some patients with liver disease.
对一些肝病患者来说,内镜下套扎术可以降低食管静脉曲张出血的风险。
band 原意是“带子、束带”,在医学语境里常指“用带状物套住/束住”;ligation 来自拉丁语 ligare(“捆绑、系住”),在医学里指“结扎/扎住血管或组织”。合起来 band ligation 就是“用套环进行结扎”的方法。