银行信贷渠道：货币政策影响实体经济的一种机制。核心思想是：当央行收紧（或放松）货币政策时，银行的可贷资金、融资成本、资本约束与风险偏好会发生变化，从而改变银行对企业和居民的贷款供给，进而影响投资、消费与总需求。
（注：它通常被视为“信贷渠道（credit channel）”的一部分。）
/bæŋk ˈlɛndɪŋ ˈtʃænəl/
When interest rates rise, the bank lending channel can reduce new loans.
当利率上升时，银行信贷渠道可能会减少新增贷款。
In a tightening cycle, smaller firms may feel the bank lending channel more strongly because they rely on bank credit and have fewer financing alternatives.
在加息收紧周期中，小企业往往更明显地感受到银行信贷渠道的影响，因为它们更依赖银行信贷，且替代融资渠道更少。
该短语由 bank（银行）+ lending（放贷/贷款行为）+ channel（渠道/传导路径）构成，属于宏观经济学与货币政策领域的术语，用来描述政策从金融体系传导到实体经济的“路径”。“channel”在经济学里常指“传导机制/路径”，如利率渠道、预期渠道等。
Select Language