（口语/常用表达）最低限度；刚刚够用的标准或努力。常指只做“必须做的那一点”，不多做、不额外投入。也可指某事物在功能或数量上“勉强达标”。
/ˌbɛər ˈmɪnɪməm/
I did the bare minimum to pass.
我只是做了最低限度的努力才通过。
The team delivered the bare minimum required by the contract, but the client expected more initiative and creative problem‑solving.
团队只交付了合同要求的最低限度内容，但客户期待更多主动性和创造性解决问题的能力。
bare 本义有“赤裸的、没有多余的”之意，引申为“仅剩的、最基本的”；minimum 来自拉丁语 minimum，意为“最小值”。组合成短语 bare minimum，强调“去掉一切多余之后所剩下的最小标准/份量”。
该短语更偏现代口语与职场语境，常见于当代纪实写作、评论文章与小说对白中，用来评价“只做到刚刚及格/合规”。相较之下，它并非传统经典文学中的固定成语式表达，因此较难对应到某一公认的经典出处。
Select Language