减重/减肥手术（也称“代谢手术”）：通过改变胃的容量或消化道路径来帮助严重肥胖者显著减轻体重，并常用于改善与肥胖相关的疾病（如2型糖尿病、高血压、睡眠呼吸暂停等）。
/ˌbæriˈætrɪk ˈsɝːdʒəri/
Bariatric surgery can help people lose weight when diet and exercise haven’t worked.
当饮食和运动未能奏效时，减重手术可以帮助人们减轻体重。
After bariatric surgery, patients often need long-term nutritional monitoring to prevent vitamin deficiencies.
做完减重手术后，患者通常需要长期进行营养监测，以预防维生素缺乏。
bariatric 来自希腊语词根 bar-（意为“重量”）与 -iatric（意为“医疗、治疗”）组合，字面含义接近“与体重治疗相关的”。surgery 源自希腊语，原意与“用手操作/手工治疗”相关，后来专指“外科手术”。合起来指“用于治疗肥胖/体重问题的外科手术”。
该术语属于较新的医学专业词汇，在经典文学作品中直接出现并不常见；在以现代医疗与社会议题为主题的纪实写作、医学科普与当代小说中更可能出现。常见于关于肥胖史、饮食文化与健康政策的英文非虚构作品与医学叙事中（例如讨论肥胖流行、医疗决策与身体经验的作品）。
Select Language