be contingent on:取决于;以……为条件;依赖于(某事的发生、满足或成立)。常用于正式/书面语、学术与法律语境中。
/bi kənˈtɪndʒənt ɒn/
The trip will be contingent on the weather.
这次旅行将取决于天气情况。
Our funding for next year is contingent on meeting the project’s milestones and submitting the final report on time.
我们明年的资金拨款取决于是否达成项目里程碑,并按时提交最终报告。
contingent 源自拉丁语 contingere(“触及、发生、降临”),经由法语进入英语,逐渐引申为“非必然的、视情况而定的”。在短语 be contingent on 中,强调“某结果并非必然,而是要看某条件是否满足”。