“be part of”表示“成为……的一部分;参与;隶属于(某个团体/活动/整体)”。常用于强调身份归属或参与其中。
I’m proud to be part of this team.
我很自豪能成为这个团队的一员。
She wanted to be part of the project that would change the city’s future, not just watch from the sidelines.
她想参与那个将改变城市未来的项目,而不是只在一旁旁观。
美式 /bi pɑrt əv/
英式 /bi pɑːt ɒv/
该短语由系动词 be(“是/成为”)+ 名词 part(“部分”)+ 介词 of(“……的”)构成,字面意思是“是……的一部分”。其中 part 源自古法语 partie,再追溯到拉丁语 partem(“部分”)。