beginning balance：期初余额 / 期初结余。指在一个会计期间（如月初、年初）开始时，某个账户中的余额；通常等于上一期的期末余额。（也常写作 opening balance。）
/bɪˈɡɪnɪŋ ˈbæl.əns/
The beginning balance for this account is $2,500.
这个账户的期初余额是2500美元。
After we posted last month’s adjustments, the beginning balance carried into the new period automatically in the accounting system.
在我们过账了上个月的调整分录后，期初余额会在会计系统中自动结转到新期间。
beginning 来自古英语 beginnan（开始），balance 来自古法语 balance（天平、衡量），进一步可追溯到拉丁语 bilanx（“双盘的天平”）。在会计语境中，balance 引申为“账户结余”，因此 beginning balance 直译为“期初的结余/余额”。
Select Language