Best Man

释义 Definition

best man 是指婚礼上新郎的伴郎（通常是首席伴郎），由新郎最亲近的朋友或兄弟担任，负责在婚礼当天协助新郎、保管婚戒，并在婚宴上致辞。

发音 Pronunciation

/ˌbɛst ˈmæn/

例句 Examples

He asked his brother to be his best man at the wedding.
他请自己的哥哥在婚礼上担任伴郎。

The best man delivered a heartfelt speech that moved everyone to tears, recalling childhood memories he shared with the groom.
伴郎发表了一段感人至深的致辞，回忆了他与新郎共同度过的童年时光，在场的人无不为之动容。

词源 Etymology

best man 这一称谓起源于16世纪的苏格兰和英格兰北部。best 在此处意为"最亲密的、最信任的"，man 指"男性同伴"。在古代婚礼传统中，伴郎的职责不仅是陪伴新郎，还可能包括帮助新郎"抢亲"或保护新娘不被劫走。随着时代演变，这一角色逐渐变为象征性的荣誉职位，代表新郎最信赖的朋友。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）中多次描写婚礼场景，其中涉及 best man 的角色与职责。
理查德·柯蒂斯编剧的电影《四个婚礼和一个葬礼》（Four Weddings and a Funeral）中，best man 的致辞是经典桥段，展现了这一角色在英国婚礼文化中的重要地位。
尼克·乔纳斯比的小说《伴郎》（The Best Man）直接以此为书名，讲述围绕婚礼展开的友情与爱情故事。