body armor:防弹衣 / 护身装甲;指穿在身体上的防护装备,用来减少子弹、碎片、刀刺或冲击造成的伤害。(在生物学语境中也可指动物的“体表甲胄/硬壳”。)
/ˈbɑːdi ˈɑːrmər/
He put on body armor before leaving the base.
他在离开基地前穿上了防弹衣。
Modern body armor is often made with layered fibers and plates designed to stop bullets and reduce blunt-force trauma.
现代护身装甲常由多层纤维与插板组成,用于拦截子弹并降低钝器冲击带来的伤害。
该短语由 body(身体)+ armor(盔甲/装甲)构成。armor源自中古法语 armure,与“武装/装备”相关;后来在英语中固定表示“用于防护的盔甲或装甲”。组合成 body armor 后,语义直观地指“用于保护身体的装甲”,现代常特指防弹防护装备。