BoL / bol:提单(bill of lading 的缩写),一种国际运输单据,用来证明承运人已收到货物,并作为运输合同与货权凭证之一(在海运、空运、陆运物流中常见)。注:在不同领域里也可能指其他缩写,但最常见的是“提单”。
The BoL must be signed before the cargo is released.
放货前必须先签署提单。
If the BoL shows the wrong consignee, the shipment may be delayed at customs.
如果提单上的收货人写错,货物可能会在海关被延误。
/ˌbiː.oʊˈɛl/
/ˌbiːˈɛl/
BoL 来自短语 bill of lading 的首字母缩写。bill 在此指“单据/票据”,lading 源自古义“装载、装货”,因此整体意思是“装运货物的单据”,后来在航运与国际贸易中固定为核心文件之一。