Bong

Definition / 释义

1. （拟声词/名词）（钟、铜锣等）发出“当——”的低沉回响声；也可指这种声音本身。
2. （名词，口语）一种用于吸食烟草或大麻的水烟壶/水烟管。（此义较口语、场景化）

Pronunciation / 发音（IPA）

/bɔŋ/（也常见 /bɒŋ/）

Examples / 例句

The bell went bong in the quiet hall.
钟在安静的大厅里发出“当”的一声。

As midnight approached, the old clock began to bong steadily, marking each minute with a heavy echo.
午夜将近时，那座老钟开始有规律地“当当”作响，每一分钟都伴着沉重的回声。

Etymology / 词源

bong 多被认为是拟声词（onomatopoeia），模仿钟、铜锣等金属乐器低沉而悠长的回响声；因此在文学与漫画中常作为音效词使用。表示“水烟壶”的名词用法属于后起的口语延伸。

Related Words / 相关词

• Bell
• Chime
• Clang
• Dong
• Gong
• Peal
• Resonate
• Echo

Literary Works / 文学作品

• 戏剧与小说的钟声描写中常用 bong 作拟声（如描写教堂钟、落地钟报时的段落）。
• 儿童文学与插图读物里常以 bong! 表示报时或敲钟的音效。
• 英语漫画与图像叙事作品中常见 bong 作为钟声/敲击声的音效字（尤其在“报时”“警报”“敲钟”场景）。