brand guide:品牌指南;一套用于统一品牌对外呈现的规范文件,通常包含品牌定位与语气、标志(logo)使用规则、标准色与字体、版式与图片风格、示例应用等,用来确保不同渠道与团队输出一致的品牌形象。(也常称 brand guidelines 或 brand style guide。)
/brænd ɡaɪd/
Our team made a brand guide for the new product.
我们为这款新产品制作了一份品牌指南。
To keep the campaign consistent across social media, print, and video, the agency followed the brand guide closely, including logo spacing, color codes, and tone of voice.
为了让社交媒体、印刷品和视频的活动呈现保持一致,代理公司严格遵循品牌指南,包括标志留白、色彩编码和品牌语气。
brand 原指“烙印、烧灼的痕迹”,来自古诺尔斯语 brandr(火、燃烧的木头),后来引申为“用来识别出处的标记”,再发展成现代的“品牌”。guide 来自古法语 guider(引导),与“带路、指引”相关。合起来 brand guide 字面意思就是“用于引导品牌呈现方式的指南”。