break-glass（形容词/名词作定语）：指“紧急情况下才启用的/仅用于应急的”。常见于信息安全与运维语境，尤其指应急账号/应急权限（break-glass account/access）：平时不使用、严格保护，一旦常规登录或权限体系失效，用于恢复控制权。
（该表达也可更广义地指任何“最后手段/兜底方案”。）
/ˈbreɪk ɡlæs/
The admin keeps a break-glass account for emergencies.
管理员保留了一个“应急（break-glass）账号”以备紧急情况使用。
If the identity provider goes down, we’ll use the break-glass procedure to regain access, then rotate all credentials and audit the logs.
如果身份提供商宕机，我们将启用“应急（break-glass）流程”来重新获得访问权限，然后轮换所有凭据并审计日志。
break-glass 源自常见警示语 “break glass in case of emergency”（紧急情况下打碎玻璃），指消防栓/报警器等设备被玻璃罩保护，平时不可随意动用，只有紧急时才“打碎玻璃”使用。后来该意象被借用到企业管理、IT 与网络安全中，表示平时封存、紧急启用的账号、权限或流程。
（该词更常见于技术与管理写作，而非传统文学作品。）常见出现在以下类型的权威资料中：
Select Language