V2EX  ›  英汉词典

Bridegroom

释义 Definition

名词(n.)——新郎,即即将结婚或刚刚结婚的男子。

发音 Pronunciation

/ˈbraɪd.ɡruːm/

例句 Examples

The bridegroom waited nervously at the altar for his bride.
新郎紧张地在圣坛前等待他的新娘。

Dressed in an elegant black suit, the bridegroom delivered a heartfelt speech at the reception, thanking everyone who had made the wedding possible.
新郎身穿一套优雅的黑色西装,在婚宴上发表了一番真挚的演讲,感谢所有促成这场婚礼的人。

词源 Etymology

Bridegroom 源自古英语 brȳdguma,由 brȳd(新娘)和 guma(男人)组成,字面意思是"新娘的男人"。中古英语时期,由于 guma 一词逐渐不再使用,人们将其与更熟悉的 groom(原意为"男孩、仆人")混淆替换,最终形成了今天的 bridegroom。因此,这个词的后半部分其实是一个"民间词源改造"的结果,与马夫或侍者的含义无关。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》中,bridegroom 是一个反复出现的重要意象,尤其在《马太福音》第25章"十个童女的比喻"中,新郎象征着基督的再临。
  • 费德里科·加西亚·洛尔卡的戏剧《血婚》(Blood Wedding)中,bridegroom 是核心角色之一,他的命运与爱情、荣誉和暴力紧密交织。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,郝薇香小姐永远停留在被新郎抛弃的那一刻,bridegroom 的缺席成为整部小说中挥之不去的阴影。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 13:49 · PVG 21:49 · LAX 06:49 · JFK 09:49
♥ Do have faith in what you're doing.