brittle star:蛇尾(纲)/ 脆海星,一种海生棘皮动物,外形类似海星,但通常有更细长、易断再生的“腕”,常生活在海底、珊瑚礁或海草床等环境中。(注:与常见“sea star/海星”同属棘皮动物,但分类不同。)
/ˈbrɪtəl stɑːr/
The brittle star hides under rocks during the day.
蛇尾白天会躲在石头下面。
When the tide went out, we saw a brittle star crawling across the wet sand, moving its arms in quick, snake-like waves.
退潮后,我们看到一只蛇尾在湿沙上爬行,它挥动腕足,动作迅速,像蛇一样波浪式前进。
brittle 意为“易碎的、脆的”,star 指“星形生物(海星类的外形联想)”。这种动物的腕很容易断裂(也常用于逃生),并且能再生,因此得名 brittle star。中文常称“蛇尾”,强调其腕像蛇一样灵活。