Bullish

释义 Definition

形容词，表示对未来充满信心、看涨的、乐观的。常用于金融领域，指预期价格会上涨；也可泛指对某事持积极乐观的态度。

发音 Pronunciation

/ˈbʊlɪʃ/

例句 Examples

Investors are bullish on the tech sector this quarter.
投资者对本季度的科技板块持看涨态度。

Despite the recent setbacks, she remained bullish about the company's long-term prospects, citing strong fundamentals and a growing customer base.
尽管最近遭遇了挫折，她依然对公司的长期前景保持乐观，理由是公司基本面强劲且客户群不断壮大。

词源 Etymology

该词源自名词 bull（公牛）。在金融市场中，公牛象征着力量和向上冲击的气势，因为公牛攻击时会用角向上顶。与之相对的是 bear（熊），熊攻击时掌向下拍，因此代表下跌。bullish 在 bull 后加上形容词后缀 -ish，表示"具有公牛特征的"，引申为"看涨的、乐观的"。这一用法最早出现在18世纪的英国股票市场。

文学与著名用例 Literary References

在汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）的小说《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities）中，华尔街交易员们的 bullish 心态贯穿全书，展现了80年代金融圈的狂热与自信。
迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的《大空头》（The Big Short）中多次提到市场中 bullish 与 bearish 两种力量的对峙，描绘了2008年金融危机前投资者的盲目乐观。
本杰明·格雷厄姆（Benjamin Graham）的经典投资著作《聪明的投资者》（The Intelligent Investor）中讨论了 bullish 情绪如何影响投资者的判断力。