By Extension

释义 Definition

by extension：引申来说；进一步推及；由此类推。用于把某个结论、规则或性质从原本的对象扩展到相关的人/事/范围。（在学术写作与论述性表达中很常见。）

发音 Pronunciation

/baɪ ɪkˈstɛnʃən/

例句 Examples

Pets are allowed here; by extension, service animals are welcome too.
这里允许宠物进入；引申来说，服务性动物也同样欢迎。

If we accept that language shapes thought, then—by extension—education policy influences how future citizens perceive reality.
如果我们承认语言会塑造思维，那么进一步推及，教育政策也会影响未来公民如何理解现实。

词源 Etymology

by 表示“通过、依据”；extension 来自拉丁语词根 extendere（ex-“向外” + tendere-“伸展”），意为“伸展、扩展”。合起来 by extension 就是“通过扩展（原观点/原范围）来得出”的意思，即“引申”。

相关词 Related Words

• By implication
• By analogy
• Consequently
• Therefore
• Hence
• Infer
• Derive
• Extrapolate

文学与作品 Literary Works

该短语属于论证性连接表达，在英语随笔、评论、学术与科普写作中高频出现；阅读以下类型的经典英文作品时常能遇到相同用法：

• George Orwell 的随笔（如 Politics and the English Language）
• Bertrand Russell 的哲学随笔（如 The Problems of Philosophy）
• Charles Darwin 的科学论述（如 On the Origin of Species）