Calendar Year

定义 Definition

calendar year：公历年度/自然年度，指从1月1日到12月31日的一个完整年份（常用于统计、财务、税务、合同等语境，用来区别于“财政年度/会计年度”）。

发音 Pronunciation

/ˈkæl.ən.dɚ jɪr/

例句 Examples

The report covers the calendar year 2025.
这份报告涵盖2025自然年度（公历年度）。

For tax purposes, the company must file its returns based on the calendar year unless it has elected a different accounting period.
出于税务目的，除非公司已选择不同的会计期间，否则必须按自然年度（公历年度）申报。

词源 Etymology

calendar 来自拉丁语 calendarium（与“每月初记账/记日”相关），后来泛指“日历”；year 源自古英语 ġēar（年）。合在一起的 calendar year 字面意思就是“按日历计算的一年”，强调以公历的1月到12月为界，而不是按企业或政府设定的财政周期。

相关词 Related Words

• Accounting Period
• Fiscal Year
• Tax Year
• Quarter
• Year-End
• Financial Statement

文学与文本出处 Literary & Textual Appearances

• 《Internal Revenue Code (U.S. Title 26)》：税法中常用 calendar year 区分纳税年度与财政年度。
• 《Code of Federal Regulations (CFR)》：联邦法规在统计口径、合规期限中常出现该表达。
• 国际与行业报告文本（如年度统计年鉴、企业年报中英文版）：常用 calendar year 指定数据覆盖区间为1–12月。