Calling Card

释义 Definition

calling card：名片；（也可指）某人/某事的“标志性特征”“招牌”（较常见于比喻用法）。另有较少见的旧义，指拜访时留下的“拜帖”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːlɪŋ kɑːrd/

例句 Examples

She handed me her calling card after the meeting.
会议结束后，她递给我一张名片。

Reliability has become the company’s calling card, setting it apart in a crowded market.
可靠性已成为这家公司的招牌，使其在拥挤的市场中脱颖而出。

词源 Etymology

源自较早的社交礼仪：人们登门拜访时会递上或留下写有姓名的卡片，用来“表明来访”（calling）。后来意义扩展为商务场合的名片，并进一步引申为某人或某事最典型、最能代表它的“标志”。

相关词 Related Words

• Business Card
• Name Card
• Trademark
• Signature
• Hallmark
• Calling
• Brand

文学作品 Literary Works

• The Age of Innocence（Edith Wharton）——出现与社交拜访礼仪相关的“calling card”（拜帖/名片）用法。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）——涉及拜访、名片/拜帖式社交礼节的语境中常见该词或同类表达。