（贬义）“炮灰”：指在战争、冲突或竞争中被当作可牺牲的人员（常指普通士兵、底层员工或弱势群体），被上层或掌权者用来消耗、试探或换取利益；暗含“可替代、不被珍惜”的意味。也可引申指任何被当作消耗品的人。
/ˈkænən ˌfɑːdər/ (AmE), /ˈkænən ˌfɒdə/ (BrE)
The recruits felt like cannon fodder.
新兵觉得自己像炮灰。
In the novel, the general treats poor villagers as cannon fodder to protect the capital and secure his political future.
在小说里，将军把贫苦村民当作炮灰，用来保住首都并巩固自己的政治前途。
由 cannon（大炮）+ fodder（饲料、草料）构成，字面意思是“给大炮吃的饲料”，以强烈的讽刺方式把士兵或人命比作消耗品。该表达在19世纪末到20世纪初逐渐流行，并在两次世界大战相关的英语语境与反战叙述中广泛使用，后来扩展到职场、政治斗争等非军事场景。
Select Language