Car Buff

定义 Definition

car buff：汽车迷；汽车发烧友；对汽车（性能、历史、改装、车型等）非常着迷并有一定了解的人。（也可说 auto buff）

发音 Pronunciation (IPA)

/kɑːr bʌf/

例句 Examples

I’m a car buff, so I can talk about engines all day.
我是个汽车迷，所以我可以整天聊发动机。

As a longtime car buff, she collects vintage brochures and can identify classic models by their headlights alone.
作为资深汽车发烧友，她收藏复古宣传册，甚至只看车灯就能认出经典车型。

词源 Etymology

buff 原义与“（浅黄色的）水牛皮”有关，后来在英语里引申为“爱好者、迷”，常见于 film buff（影迷）、history buff（历史迷）等结构；与 car 组合后就形成 car buff，指“汽车领域的爱好者”。

相关词 Related Words

• Automobile
• Auto
• Car Enthusiast
• Gearhead
• Petrolhead
• Mechanic
• Restoration
• Classic
• Hot Rod
• Tuning

文学与作品 Notable Works

• The Car Book（DK 出版的图鉴类作品）：常用 buff/enthusiast 来指代汽车爱好者读者群。
• The Complete Book of Classic and Modern Muscle Cars（汽车文化类书籍）：在面向读者时常出现类似 “car buffs/enthusiasts” 的表达。
• Hemmings Motor News（经典车与收藏车领域杂志/出版物）：文章与读者社区中常见 car buff 这一称呼。