Car Chase

Definition / 定义

“car chase”指汽车追逐：一方（常为警方或追捕者）驾驶车辆追赶另一方（常为逃逸者）的高速追逐场面；常见于新闻报道、犯罪题材与动作影视/小说描写中。

Pronunciation / 发音

/ˈkɑːr tʃeɪs/（美式常见）
/ˈkɑː tʃeɪs/（英式常见）

Examples / 例句

The movie opens with a car chase.
电影一开始就是一段汽车追逐。

After the robbery, a car chase tore through downtown, with sirens echoing between the buildings.
抢劫发生后，一场汽车追逐冲过市中心，警笛声在楼宇间回荡。

Etymology / 词源

“car”源自拉丁语 carrus（车、四轮车）相关词形，经法语进入英语；“chase”源自古法语 chacier（追赶、追猎），再上溯到拉丁语 captiare（试图捕捉）。两词组合成短语“car chase”，字面即“用汽车进行的追赶”。

Related Words / 相关词

• Pursuit
• Chase
• Getaway
• Escape
• Fugitive
• Police
• Siren
• High-Speed
• Tail
• Ambush

Literary Works / 文学作品

• The Bourne Identity（Robert Ludlum）：谍战/动作叙事中常出现车辆追踪与追逐场面，“car chase”也常作为对此类段落的概括性表达。
• The Day of the Jackal（Frederick Forsyth）：追捕与反追捕推进情节，常涉及车辆追踪、逃逸路线等描写。
• The Silence of the Lambs（Thomas Harris）：多处以“追捕/追踪”推动紧张节奏，相关场景中常可见车辆追击式的写法与叙述。