心脏标测(心脏电生理标测):一种在心脏内或心脏表面记录与定位电活动/传导路径的技术,用于找出心律失常的起源点与传导回路,并指导导管消融等治疗。(在不同语境下也可指解剖结构的“心脏绘图/定位”,但最常见的是电生理标测。)
/ˈkɑːrdiæk ˈmæpɪŋ/
Cardiac mapping helps doctors locate the source of an abnormal heartbeat.
心脏标测能帮助医生定位异常心跳的起源点。
During the procedure, high-density cardiac mapping was used to guide catheter ablation and reduce the risk of recurrence.
在手术过程中,使用高密度心脏标测来引导导管消融,并降低复发风险。
cardiac 来自希腊语 kardiā(“心脏”),经拉丁语与法语进入英语,表示“与心脏有关的”。mapping 源自 map(“地图/绘图”),加上 -ing 表示“绘制、建立图谱的过程”。合在一起,cardiac mapping 字面义为“对心脏进行绘图/成图”,在医学上通常特指把心脏电活动“画成图谱”的标测技术。