Cash Reserve

Definition｜释义

“现金储备；现金准备金”：为应对日常支出、突发情况或短期资金需求而预留的可立即动用的现金或高流动性资金。（在银行语境中也可指“现金准备金/法定准备金”等更专业含义。）

Pronunciation｜发音（IPA）

/kæʃ rɪˈzɝːv/

Examples｜例句

The company keeps a cash reserve for emergencies.
公司留有现金储备以备不时之需。

After the downturn, the board decided to build a larger cash reserve to stabilize operations and avoid layoffs.
在经济下行之后，董事会决定建立更大的现金储备，以稳定运营并避免裁员。

Etymology｜词源

cash 源自法语 caisse（“钱箱、收款箱”），与“存放钱的箱柜”有关；reserve 来自拉丁语 reservare（“保留、留存”）。合起来的 cash reserve 字面意思就是“保留下来的现金”，引申为可随时动用的备用资金。

Related Words｜相关词汇

• Liquidity
• Emergency Fund
• Working Capital
• Savings
• Buffer
• Rainy-Day Fund
• Reserve
• Cash Flow

Literary Works｜文学作品中的用例

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——在讨论企业与个人的财务安全边际、资金留存与风险管理时常涉及“现金储备”的概念。
• Security Analysis（Graham & Dodd）——在企业估值与财务稳健性分析中频繁谈到现金与准备金的作用。
• Common Stocks and Uncommon Profits（Philip Fisher）——讨论公司经营质量与抗风险能力时，会提及维持充足现金储备的重要性。