/ˈkæt.əl.ɒɡ.ɪŋ/(英式)
/ˈkæt.əl.ɑːɡ.ɪŋ/(美式)
将物品、信息或资料按照一定的系统进行分类、编目和记录的过程。常用于图书馆、博物馆、档案管理等场景。也可拼作 cataloging(美式拼写)。
The librarian spent the afternoon cataloguing new books.
图书馆员花了一个下午为新书编目。
She has been cataloguing the museum's entire collection of ancient artifacts, a painstaking process that requires meticulous attention to detail.
她一直在为博物馆的全部古代文物藏品编目,这是一项需要极其细致入微的艰苦工作。
源自晚期拉丁语 catalogus,再往前追溯至希腊语 katalogos(κατάλογος),由 kata-(向下、依次)和 logos(词语、理性)组合而成,原意为"按顺序列出"。该词经由古法语 catalogue 传入英语,最初指"清单、名录",后来发展出动词用法,表示"编制目录"。Cataloguing 是其现在分词形式,英式英语保留双写 u 的拼法,美式英语则常简化为 cataloging。