V2EX  ›  英汉词典

Catwalk Model

Definition 定义

Catwalk model:指在时装秀T台(catwalk)上走秀、展示服装与造型的职业模特(也常说 runway model)。日常语境中更常见的表达是 runway model;在不同地区 catwalk 也可指“天桥/狭窄走道”,但此处主要指时尚T台。

Pronunciation 发音

/ˈkætˌwɑːk ˈmɑːdəl/

Examples 例句

She wants to become a catwalk model.
她想成为一名T台模特。

After months of training, the catwalk model learned to keep a steady pace, hold a strong posture, and sell the designer’s story with every look.
经过几个月的训练,这位T台模特学会了稳定步伐、保持有力姿态,并用每一套造型呈现设计师的理念与故事。

Etymology 词源

catwalk 原意与“猫走路”有关:比喻一种窄而长的通道/走道(像猫能轻巧通过的地方),后来被借用于时尚领域,指秀场的狭长T台
model 来自拉丁语 modulus(“尺度、标准/样式”的意思),逐渐发展出“样板、模范”,再到“用来展示服装的人/模特”的含义。

Related Words 相关词

Literary Usage 文学作品用例

  • The Devil Wears Prada(Lauren Weisberger):当代职场与时尚题材小说,常出现与秀场、模特、时尚行业相关的词汇与场景(包括“model/ runway/catwalk”等语域)。
  • Vogue: The Editor’s Eye(多作者,时尚文化类非虚构):讨论时尚编辑与秀场影像,语境中经常涉及T台与模特表达。
  • The Beautiful Fall: Fashion, Genius, and Glorious Excess in 1970s Paris(Alicia Drake,非虚构):聚焦时尚史与秀场文化,常见与“runway/catwalk models”相关的描写与术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3702 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:37 · PVG 18:37 · LAX 02:37 · JFK 05:37
♥ Do have faith in what you're doing.