Catwalk model:指在时装秀T台(catwalk)上走秀、展示服装与造型的职业模特(也常说 runway model)。日常语境中更常见的表达是 runway model;在不同地区 catwalk 也可指“天桥/狭窄走道”,但此处主要指时尚T台。
/ˈkætˌwɑːk ˈmɑːdəl/
She wants to become a catwalk model.
她想成为一名T台模特。
After months of training, the catwalk model learned to keep a steady pace, hold a strong posture, and sell the designer’s story with every look.
经过几个月的训练,这位T台模特学会了稳定步伐、保持有力姿态,并用每一套造型呈现设计师的理念与故事。
catwalk 原意与“猫走路”有关:比喻一种窄而长的通道/走道(像猫能轻巧通过的地方),后来被借用于时尚领域,指秀场的狭长T台。
model 来自拉丁语 modulus(“尺度、标准/样式”的意思),逐渐发展出“样板、模范”,再到“用来展示服装的人/模特”的含义。