cautionary tale:警示故事;用来提醒人们避免某种错误或危险的故事(常带有教训意味)。也可更广义指“以失败为鉴的例子”。
/ˈkɔːʃənˌɛri teɪl/
A cautionary tale can help children understand why rules matter.
警示故事能帮助孩子理解为什么规则很重要。
The scandal became a cautionary tale about power, secrecy, and the cost of ignoring ethical boundaries.
这场丑闻成了一个警示案例:关于权力、隐瞒,以及无视道德底线的代价。
cautionary 来自 caution(警告、谨慎),其词根可追溯到拉丁语 cautio,含“当心、预防”之意;tale 意为“故事”。合起来就是“用来提醒人要小心的故事”,常用于道德教训、社会议题或风险教育的语境。