V2EX  ›  英汉词典

Cavil

定义 Definition

cavil 意为吹毛求疵、挑剔,指对不重要的细节提出不必要的反对或批评。可作动词或名词使用。

发音 Pronunciation

/ˈkæv.əl/

例句 Examples

Don't cavil at every small mistake in the report.
不要对报告中的每个小错误都吹毛求疵。

The critics continued to cavil about the director's unconventional choices, ignoring the film's undeniable emotional depth and artistic merit.
评论家们继续对导演的非常规选择挑三拣四,却忽视了这部电影不可否认的情感深度和艺术价值。

词源 Etymology

cavil 源自拉丁语 cavillari,意为"嘲弄、挖苦、诡辩",与 calumnia(诽谤)有词源上的联系。该词经由古法语 caviller 传入英语,在16世纪左右开始广泛使用,逐渐演变为"对琐碎之事提出异议"的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利四世》(Henry IV)中使用过 cavil 一词,用以描绘角色之间关于权力分配的争论与挑剔。
  • 亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)在其讽刺诗作中也曾使用该词,批评那些只关注琐碎细节的评论家。
  • 塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)在文学评论中多次使用 cavil,指代对文学作品的无谓挑剔。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1002 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 11:53 · JFK 14:53
♥ Do have faith in what you're doing.