Cease-and-desist

定义 Definition

cease-and-desist：停止并不得再犯的正式要求，通常指由律师或权利人发出的“停止侵权/停止某行为”的正式通知或命令（常见于知识产权、诽谤、骚扰等情境）。也常出现在短语 cease-and-desist letter（停止侵权函） 中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiːs ən dɪˈzɪst/

例句 Examples

The company received a cease-and-desist letter for using the logo without permission.
该公司因未经许可使用该标志而收到一封停止侵权函。

After repeated complaints, the court issued a cease-and-desist order to stop the harassment immediately.
在多次投诉之后，法院发布了停止令，要求立即停止骚扰行为。

词源 Etymology

cease 意为“停止”，来自拉丁语系词根，含“终止”之意；desist 意为“停止（做某事）”，源自拉丁语 desistere（停止、退让）。两词以连字符组合成法律/正式语体中常见的固定搭配，用于强调“立刻停止并不得继续”的要求。

相关词 Related Words

• Injunction
• Litigation
• Harassment
• Defamation
• Infringement
• Compliance
• Trademark
• Copyright

文学与作品 Literary Works

• John Grisham 的法律惊悚小说（如 The Firm 等）中常出现与 cease-and-desist letter / cease-and-desist order 类似的法律措辞与情节元素。
• 多部以律师与诉讼为主题的当代英语小说与纪实作品中（法律书信、庭审记录的再现）也常用该术语来推动“警告—纠纷升级—诉讼”的叙事进程。