“Cell tower” 指蜂窝通信基站塔/手机信号塔，用于安装天线与通信设备，把手机等无线终端连接到蜂窝网络，实现通话、短信与数据传输。（也常说 cell phone tower、mobile phone mast）
/ˈsɛl ˌtaʊər/
A cell tower stands on the hill behind our school.
我们学校后面的山上有一座手机信号塔。
After the storm, the damaged cell tower left the whole valley without service until technicians replaced the antennas.
暴风雨过后，受损的通信基站塔让整个山谷都没了信号，直到技术人员更换了天线才恢复。
Cell 在通信语境中指“蜂窝小区”（把覆盖区域划分成许多“蜂窝单元”以复用频率、扩大容量）；tower 指“塔”。合起来就是“为蜂窝小区提供无线覆盖的塔式设施”。该用法随蜂窝移动通信（20世纪后期）普及而广泛使用。
Cell tower 更常见于新闻、纪实与当代散文/非虚构写作中，作为现代基础设施意象出现；在经典文学中并不高频。常见于当代与科技社会相关的作品类型，例如描写数字时代与信息社会的非虚构书籍与随笔中（如关于移动通信史、互联网社会观察的写作）。
Select Language