center stage:舞台正中央的位置;引申为最受关注的焦点、最重要的位置(在讨论、活动、媒体报道中处于主导/核心)。
/ˈsɛntər ˈsteɪdʒ/
She stepped into center stage and began to sing.
她走到舞台中央,开始唱歌。
As the crisis worsened, public health moved to center stage in the government’s agenda.
随着危机加剧,公共卫生在政府议程中成为最核心的重点。
由 center(中心) + stage(舞台) 组成,最初是戏剧舞台用语,指演员站在舞台中央、最容易被观众看到的位置;后来在新闻、评论与日常表达中被广泛比喻为“成为焦点/占据主导地位”。