V2EX  ›  英汉词典

Center Stage

定义 Definition

center stage:舞台正中央的位置;引申为最受关注的焦点、最重要的位置(在讨论、活动、媒体报道中处于主导/核心)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛntər ˈsteɪdʒ/

例句 Examples

She stepped into center stage and began to sing.
她走到舞台中央,开始唱歌。

As the crisis worsened, public health moved to center stage in the government’s agenda.
随着危机加剧,公共卫生在政府议程中成为最核心的重点。

词源 Etymology

center(中心) + stage(舞台) 组成,最初是戏剧舞台用语,指演员站在舞台中央、最容易被观众看到的位置;后来在新闻、评论与日常表达中被广泛比喻为“成为焦点/占据主导地位”。

相关词 Related Words

文学与文化作品中的用例 Notable Works

  • Center Stage(标题用法;常见于英语文化作品名称,如同名电影/小说等,借“成为焦点”之意)
  • 各类英语戏剧写作与舞台调度文本(stage directions)及主流媒体的戏剧/政治评论中常用 center stage 描写“站位”或“议题成为焦点”的场景与论述
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 09:43 · PVG 17:43 · LAX 02:43 · JFK 05:43
♥ Do have faith in what you're doing.